Центр для іно­зем­ців Пів­ден­но­мо­рав­сько­го краю, z. ú. (далі “Центр” або “адмі­ні­стра­тор”), обро­бляє пер­со­наль­ні дані від­по­від­но до Регла­мен­ту Євро­пей­сько­го пар­ла­мен­ту і Ради (ЄС) № 2016/679 про захист фізи­чних осіб у зв’яз­ку з оброб­кою пер­со­наль­них даних і про віль­ний рух таких даних, а також про ска­су­ва­н­ня Дире­кти­ви 95/46/ЄС (загаль­ний регла­мент щодо захи­сту пер­со­наль­них даних; далі “Регла­мент GDPR”).

Іден­ти­фі­ка­ція та кон­та­ктні дані адмі­ні­стра­то­ра

Центр для іно­зем­ців Пів­ден­но­мо­рав­сько­го краю, z. ú., IČO 17456517, юр. адре­са: Žerotínovo náměstí 449/3, Veveří, 602 00 Brno, ID офі­цій­ної еле­ктрон­ної пошто­вої скринь­ки: nqdvqt7.

Цілі оброб­ки пер­со­наль­них даних і пра­во­ві під­ста­ви оброб­ки

Центр обро­бляє Ваші пер­со­наль­ні дані виклю­чно в таких цілях:

1. a) вико­на­н­ня пра­во­вих зобо­в’я­зань, які від­но­ся­ться до адмі­ні­стра­то­ра;
2. b) вико­на­н­ня дого­во­ру або здій­сне­н­ня захо­дів, що пере­ду­ють укла­ден­ню дого­во­ру;
3. d) закон­но­го інте­ре­су адмі­ні­стра­то­ра;
4. e) у виня­тко­вих випад­ках пер­со­наль­ні дані можуть обро­бля­ти­ся на під­ста­ві нада­ної зго­ди, що зав­жди вира­жає Ваш віль­ний, кон­кре­тний, усві­дом­ле­ний та одно­зна­чний про­яв волі, а також зав­жди вклю­чає інфор­ма­цію про можли­вість від­кли­ка­ти цю зго­ду в будь-який час.

Центр обро­бляє Ваші пер­со­наль­ні дані тіль­ки в обся­зі, необ­хі­дно­му для цієї цілі, на від­по­від­ній пра­во­вій під­ста­ві та про­тя­гом часу, необ­хі­дно­го для дося­гне­н­ня цієї цілі. Після дося­гне­н­ня цілі оброб­ки пер­со­наль­них даних Центр може обро­бля­ти Ваші пер­со­наль­ні дані і в інших цілях, якщо для них існує пра­во­ва під­ста­ва.

Діяль­ність, пов’я­за­на з оброб­кою Ваших пер­со­наль­них даних

Оброб­ка Ваших пер­со­наль­них даних у межах ком­пе­тен­ції адмі­ні­стра­то­ра від­бу­ва­є­ться голов­ним чином під час: нада­н­ня кон­суль­та­цій, реє­стра­ції на про­є­кти та кур­си, оброб­ки запи­тів, над­си­ла­н­ня інфор­ма­ції та роз­сил­ки новин, веде­н­ня кадро­во­го та заро­бі­тно­го облі­ку, вклю­чно з про­ве­де­н­ням кадро­во­го від­бо­ру, роз­мі­ще­н­ня публі­чних замов­лень, укла­де­н­ня дого­во­рів.

Спо­сіб оброб­ки пер­со­наль­них даних та їх захист

Під час оброб­ки Ваших пер­со­наль­них даних адмі­ні­стра­тор зав­жди забез­пе­чує їхній макси­маль­ний захист і запо­бі­гає їхньо­му зло­вжи­ван­ню.

Одер­жу­ва­чі Ваших пер­со­наль­них даних

Ваші пер­со­наль­ні дані пере­да­ю­ться іншим осо­бам лише у випад­ках, коли такий обо­в’я­зок перед­ба­че­ний зако­ном або є необ­хі­дним для захи­сту та реа­лі­за­ції прав адмі­ні­стра­то­ра. Зокре­ма, Ваші пер­со­наль­ні дані можуть бути пере­да­ні насту­пним одер­жу­ва­чам: орга­нам дер­жав­ної вла­ди, нада­ва­чам дота­цій.

Пері­од, про­тя­гом яко­го обро­бля­ю­ться Ваші дані

Пер­со­наль­ні дані обро­бля­ю­ться лише про­тя­гом необ­хі­дно­го пері­о­ду, який є інди­ві­ду­аль­ним для кожної цілі оброб­ки. Після закін­че­н­ня цьо­го пері­о­ду пер­со­наль­ні дані зни­щу­ю­ться, якщо це не сто­су­є­ться доку­мен­тів, зібра­них від­по­від­но до зако­ну про архі­ву­ва­н­ня.

Ваші пра­ва у зв’яз­ку з оброб­кою пер­со­наль­них даних

У зв’яз­ку із захи­стом Ваших пер­со­наль­них даних Ви має­те пра­во:

1. запро­си­ти в адмі­ні­стра­то­ра доступ до Ваших пер­со­наль­них даних;
2. запро­си­ти в адмі­ні­стра­то­ра виправ­ле­н­ня нето­чних пер­со­наль­них даних або допов­не­н­ня непов­них пер­со­наль­них даних, що сто­су­ю­ться Вас;
3. запро­си­ти в адмі­ні­стра­то­ра вида­ле­н­ня нада­них Вами пер­со­наль­них даних, якщо Ви вва­жа­є­те, що адмі­ні­стра­тор біль­ше не має під­ста­ви обро­бля­ти Ваші пер­со­наль­ні дані, або Ваші пер­со­наль­ні дані біль­ше не потрі­бні для цілей, для яких їх було зібра­но чи в інший спо­сіб обро­бле­но, або Ваші пер­со­наль­ні дані обро­бле­но адмі­ні­стра­то­ром неза­кон­но;
4. запро­си­ти в адмі­ні­стра­то­ра обме­же­н­ня оброб­ки Ваших пер­со­наль­них даних;
5. запе­ре­чи­ти про­ти оброб­ки Ваших пер­со­наль­них даних, якщо ці дані обро­бля­ю­ться для вико­на­н­ня зав­да­н­ня, що здій­сню­є­ться в інте­ре­сах суспіль­ства або при здій­снен­ні офі­цій­них пов­но­ва­жень, або для цілей закон­них інте­ре­сів адмі­ні­стра­то­ра чи тре­тьої сто­ро­ни;
6. пода­ти скар­гу до Управ­лі­н­ня із захи­сту пер­со­наль­них даних, якщо Ви вва­жа­є­те, що Ваше пра­во на захист пер­со­наль­них даних було пору­ше­но.

Вище­за­зна­че­ні пра­ва можуть бути реа­лі­зо­ва­ні в адмі­ні­стра­то­ра в письмо­вій фор­мі, в тому числі за допо­мо­гою пошто­вої скринь­ки даних або еле­ктрон­них засо­бів зв’яз­ку.

Якщо оброб­ка Ваших пер­со­наль­них даних здій­сню­є­ться за Вашою зго­дою, Ви має­те пра­во від­кли­ка­ти свою зго­ду. Однак це не впли­ває на закон­ність оброб­ки на під­ста­ві зго­ди, нада­ної до її від­кли­ка­н­ня.

Ідентифікаційні та контактні дані адміністратора персональних даних

Міністерство внутрішніх справ, Nad Štolou 3, 170 34 Praha 7

ID datové schránky: 6bnaawp

Контактні дані уповноваженого за безпеку персональних даних 

Контактні дані уповноваженого оприлюднені на сайті https://www.mvcr.cz/gdpr/clanek/web-dalsi-dokumenty-dalsi-dokumenty.aspx

Ідентифікаційні та контактні дані обробника персональних даних

Центр для іноземців Південноморавського краю, z. ú., IČO 17456517, sídlo Žerotínovo náměstí 449/3, Veveří, 602 00 Brno

ID datové schránky: nqdvqt7

Мета обробки персональних даних

Персональні дані осіб, яким надається підтримка, збираються та обробляються відповідно до статті 6 Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679  від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ES (Загальний регламент про захист персональних даних, далі «GDPR»). Персональні дані збираються та обробляються виключно з метою демонстрації належного та ефективного використання коштів, наданих Операційною програмою Фонду притулку, міграції та інтеграції («OP AMIF») для реалізації проєкту. Персональні дані можуть бути надані співробітникам виконавчої структури вищезазначених програм або особам, уповноваженим здійснювати перевірки, за умови дотримання конфіденційності всіх даних, що перевіряються.

Правова основа для обробки персональних даних адміністратором

Адміністратор персональних даних, що обробляються у зв'язку з реалізацією проєктів, підтриманих «OP AMIF», має право обробляти персональні дані, в тому числі спеціальні категорії

на підставі Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) № 2021/1060 від 24 червня 2021 року про загальні положення для Європейського фонду регіонального розвитку, Європейського соціального фонду плюс, Фонду згуртування, Фонду справедливої трансформації та Європейського морського, рибного та аквакультурного фонду і про фінансові правила цих фондів, а також Фонду притулку, міграції та інтеграції, Фонду внутрішньої безпеки та Інструменту фінансової підтримки управління державними кордонами та візової політики а також для Фонду притулку, міграції та інтеграції, Фонду внутрішньої безпеки та Інструменту фінансової підтримки управління кордонами та візової політики.

Правові підстави для обробки персональних даних обробником

Обробник персональних даних (виконавець проєкту, підтриманого «OP AMIF») має право обробляти персональні дані особи, якій надається підтримка, на підставі дозволу, виданого адміністратором, відповідно до статті 28 GDPR.

Період обробки персональних даних

Персональні дані обробляються обробником протягом п'яти років з моменту завершення реалізації проєкту, причому цей період починається з 1 січня наступного календарного року після виплати обробнику як бенефіціару остаточного платежу або після повернення бенефіціаром переплати дотацій, встановлених на основі затвердженого звіту про витрати в остаточному платіжному запиті, назад надавачу. Після закінчення цього терміну обробник зобов'язаний без зайвих затримок знищити такі персональні дані.

Права суб'єкта даних

У зв'язку із захистом ваших персональних даних ви маєте право здійснювати наступні права по відношенню до адміністратора персональних даних (тобто до Міністерства внутрішніх справ):

1. запросити в адміністратора доступ до Ваших персональних даних;
2. запросити в адміністратора виправлення неточних персональних даних або доповнення неповних персональних даних, що стосуються Вас;
3. запросити в адміністратора видалення наданих Вами персональних даних, якщо Ви вважаєте, що адміністратор більше не має підстави обробляти Ваші персональні дані, або Ваші персональні дані більше не потрібні для цілей, для яких їх було зібрано чи в інший спосіб оброблено, або Ваші персональні дані оброблено адміністратором незаконно;
4. запросити в адміністратора обмеження обробки Ваших персональних даних;
5. заперечити проти обробки Ваших персональних даних, якщо ці дані обробляються для виконання завдання, що здійснюється в інтересах суспільства або при здійсненні офіційних повноважень, або для цілей законних інтересів адміністратора чи третьої сторони;
6. подати скаргу до Управління із захисту персональних даних, якщо Ви вважаєте, що Ваше право на захист персональних даних було порушено.