„Láng giềng thân mến!“ Город Брно издает путеводители для иностранцев на шести языках

Город Брно изда­ет новый инфор­ма­ци­он­ный путе­во­ди­тель для вновь при­быв­ших ино­стран­цев на шести язы­ках. Созда­те­ли почти 40-стра­нич­но­го мате­ри­а­ла опи­ра­лись на мно­го­лет­ний опыт инте­гра­ции ино­стран­цев в Брно, а так­же на недав­но при­об­ре­тен­ные зна­ния меж­куль­тур­ных работ­ни­ков.

«Ува­жа­е­мая гос­по­жа, ува­жа­е­мый гос­по­дин, доро­гие сосе­ди, я рада, что могу при­вет­ство­вать вас хотя бы таким обра­зом в моем род­ном горо­де Брно, вто­ром по вели­чине горо­де Чеш­ской Рес­пуб­ли­ки. Я твер­до наде­юсь, что репу­та­ция Брно как дру­же­люб­но­го, доб­ро­го и тихо­го места уже дошла к вам ». Эти­ми сло­ва­ми на шести язы­ках мэр Брно при­вет­ству­ет чита­те­ля на пер­вой стра­ни­це ново­го спра­воч­ни­ка для ино­стран­цев, кото­рые толь­ко что при­е­ха­ли жить в Брно.

Город изда­ет путе­во­ди­тель как резуль­тат про­ек­та меж­куль­тур­ных работ­ни­ков, осно­ван­но­го на опы­те инди­ви­ду­аль­ных МР с потреб­но­стя­ми ино­стран­цев и с уча­сти­ем дру­гих орга­ни­за­ций горо­да, кото­рые рабо­та­ют с ино­стран­ца­ми.

Прак­ти­че­ски 40-стра­нич­ный путе­во­ди­тель изда­ет­ся на чеш­ском, рус­ском, укра­ин­ском, вьет­нам­ском, румын­ском и араб­ском язы­ках. Его созда­те­ли были моти­ви­ро­ва­ны преды­ду­щим опы­том инте­гра­ции ино­стран­цев на город­ском уровне — ока­за­лось, что вновь при­быв­шие ино­стран­цы ока­зы­ва­ют­ся дез­ори­ен­ти­ро­ван­ны­ми в горо­де, не имея  вна­ча­ле необ­хо­ди­мой инфор­ма­ци­он­ной под­держ­ки. Это един­ствен­ный спо­соб начать их плав­ную адап­та­цию. « В путе­во­ди­те­ли мы сосре­до­то­чи­лись на клю­че­вых обла­стях инте­гра­ции, вклю­чи­ли сове­ты и пре­ду­пре­жде­ния, осно­ван­ные на нашем опы­те, и предо­ста­ви­ли все кон­так­ты, необ­хо­ди­мые для даль­ней­шей ори­ен­та­ции», — объ­яс­ня­ет Лен­ка Шафран­ко­ва Пав­лич­ко­ва, одна из коор­ди­на­то­ров про­ек­та.

Путе­во­ди­тель ясно и понят­но отве­ча­ет нович­кам на самые про­стые вопро­сы, кото­рые нуж­но знать, что­бы лег­ко обос­но­вать­ся в горо­де и инте­гри­ро­вать­ся в его струк­ту­ры: Что мне делать в первую оче­редь? Как най­ти под­хо­дя­щее жильё? Что нуж­но обу­стро­ить для сво­ей семьи? Что мне нуж­но сде­лать, что­бы начать рабо­тать в Брно? Как мне обес­пе­чить меди­цин­ское обслу­жи­ва­ние себе и сво­ей семье? Что вле­чет за собой повсе­днев­ная жизнь в Брно?

Кро­ме того, в путе­во­ди­те­ле есть чет­ко орга­ни­зо­ван­ный ката­лог наи­бо­лее важ­ных кон­так­тов и кар­ты горо­да. Руко­вод­ство мож­но ска­чать на всех язы­ках на этом сай­те.